Appeler WhatsApp Devis
Tigran Khlghatyan
Traducteur assermenté arménien · Interprète arménien & russe

Traducteur assermenté arménien & interprète arménien-russe

Traductions officielles en arménien · Traductions professionnelles en russe · Interprétariat en France et à distance.

Traduction assermentée arménien Interprétariat arménien & russe France entière
Réponse rapide · Documents traités en toute confidentialité
Français 🇫🇷 · Հայերեն 🇦🇲 · Русский
Traduction assermentéearménien ⇄ français Devis clair avant toute intervention Île-de-France et France entière Confidentialité des documents transmis
Demande de devis

Obtenez rapidement un devis

Décrivez votre besoin — vous recevrez un tarif et un délai avant toute intervention.

Vous préférez WhatsApp ? Envoyez directement une photo ou un PDF de votre document. WhatsApp →
Mes services

Trois prestations, clairement distinctes

Assermenté

Traduction assermentée — Arménien ⇄ Français

Traductions destinées aux démarches administratives et officielles, dans le cadre de mon habilitation d'expert judiciaire près la Cour d'appel d'Angers.

  • Actes de naissance, mariage, décès
  • Diplômes et relevés de notes
  • Documents judiciaires et de naturalisation
Demander une traduction assermentée
Non assermenté

Traduction professionnelle — Russe ⇄ Français

Traductions non assermentées, à titre informatif. Sans valeur officielle auprès des administrations.

  • Courriers et emails
  • Documents professionnels et commerciaux
  • Contenus web et supports de communication
Demander une traduction en russe
Interprétariat

Interprétariat — Arménien & Russe

Interventions en présentiel, visioconférence ou téléphone, pour vos rendez-vous administratifs, professionnels ou personnels.

  • Rendez-vous administratifs
  • Accompagnement social et professionnel
  • Réunions et entretiens
Réserver un interprète
Traduction assermentée

Comment ça marche ?

01

Envoyez votre document

Photo ou scan lisible, par formulaire, WhatsApp ou email.

02

Recevez votre devis

Tarif et délai communiqués avant toute validation.

03

Traduction et certification

Traduction réalisée avec mentions, signature et cachet, dans le cadre de mon habilitation.

04

Réception

Remise numérique et/ou exemplaire papier selon les exigences du destinataire.

Avant toute démarche, il est recommandé de vérifier auprès de l'administration destinataire si elle exige l'original papier de la traduction et/ou d'autres formalités complémentaires.
Documents traduits

Une large sélection de documents officiels

Acte de naissance
Acte de mariage
Diplôme
Relevé de notes
Permis de conduire
Casier judiciaire
Jugement
Attestation
Certificat
Procuration
Documents de préfecture
Documents universitaires
Mon document n'est pas dans la liste ? Demandez-moi directement
Interprétariat

Un accompagnement linguistique clair et confidentiel

🇦🇲 Հայերեն 🇷🇺 Русский

Interventions sur place, par téléphone ou en visioconférence, à Paris, en Île-de-France, et partout en France sur devis. Le tarif dépend notamment de la durée, du déplacement, du lieu, des horaires et du type de mission.

Sur place — Paris, Île-de-France, déplacements sur devis
Téléphone
Visioconférence — partout en France
FormatDuréeTarif
Visio / téléphoneJusqu'à 30 min25 €
Visio / téléphone1 heure40 €
Présentiel1 heure50 €
Présentiel2 heures90 €
PrésentielDemi-journée (jusqu'à 4h)170 €
PrésentielJournée (jusqu'à 8h)300 €
Tarifs

Une grille transparente

Seule la traduction français ⇄ arménien est assermentée et reconnue par la Cour d'appel d'Angers.

Actes d'état civil
Naissance, mariage, décès, livret de famille
35 € / page
Documents scolaires et universitaires
Diplômes, relevés de notes
35 € / page
Actes juridiques et administratifs complexes
Contrats, statuts, actes notariés
50 € / page
Documents judiciaires
Jugements, décisions de justice
50 € / page
Documents administratifs et d'immigration
Titres de séjour, naturalisation, préfecture
50 € / page
Documents professionnels et commerciaux
Contrats, bilans, correspondance
50 € / page
Traduction russe non assermentéeinformatif
Sur devis selon le volume et la complexité
Sur devis
Le tarif définitif est communiqué avant toute prestation. Aucun frais supplémentaire n'est ajouté sans accord préalable. Urgence (le jour même) : + 10 à 20 €.
Pourquoi me confier vos documents

Six engagements simples

Confidentialité

Vos documents sont traités avec discrétion, sans transmission inutile à des tiers.

Traduction humaine

Chaque traduction est réalisée personnellement, sans sous-traitance automatisée.

Respect du document original

Fidélité au contenu et à la mise en forme du document source.

Trois langues de travail

Communication en français, en arménien et en russe.

Devis clair avant intervention

Tarif et délai communiqués avant toute validation, sans surprise.

Accompagnement personnalisé

Un interlocuteur unique, joignable par email, téléphone ou WhatsApp.

Zone d'intervention

À Paris, en Île-de-France et partout en France

Traductions

Les demandes de traduction peuvent être traitées à distance, partout en France.

Interprétariat

Prestations à distance partout en France, et déplacements possibles à Paris, en Île-de-France et ailleurs sur devis.

Langues

Français · Arménien · Russe

FRANÇAIS
Langue de destination ou source selon la prestation.
ՀԱՅԵՐԵՆ
Traduction assermentée & interprétariat.
РУССКИЙ
Traduction non assermentée & interprétariat.
Avis clients

Vos retours d'expérience

Avis client à venir
Avis client à venir
Avis client à venir
Questions fréquentes

Tout ce qu'il faut savoir

Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?

Une traduction réalisée par un traducteur inscrit sur la liste des experts d'une cour d'appel, portant son sceau et sa signature, avec la même valeur que l'original auprès des administrations françaises.

Dans quelles langues proposez-vous des traductions assermentées ?

Uniquement français ⇄ arménien, dans le cadre exact de mon habilitation.

Vos traductions en russe sont-elles assermentées ?

Non. Les traductions en russe sont professionnelles mais non assermentées et non certifiées.

Comment obtenir un devis ?

Via le formulaire, par WhatsApp ou par email. Vous recevez un tarif et un délai avant toute validation.

Puis-je envoyer mon document par WhatsApp ?

Oui, une photo lisible ou un PDF suffit pour établir un devis.

Travaillez-vous avec des documents administratifs ?

Oui, c'est le cœur de mon activité assermentée : état civil, justice, préfecture, université.

Combien de temps prend une traduction ?

Cela dépend du volume et de la complexité du document ; le délai vous est précisé avec le devis.

Puis-je recevoir ma traduction par courrier ?

Oui, selon les modalités convenues et les exigences du destinataire. Vérifiez au préalable si l'original papier est requis.

La traduction peut-elle être envoyée par email ?

Oui, une version numérique peut être envoyée par email lorsque cela est pertinent pour votre démarche.

Intervenez-vous comme interprète à Paris ?

Oui, en présentiel à Paris et en Île-de-France, sur devis.

Proposez-vous l'interprétariat à distance ?

Oui, par téléphone ou visioconférence, partout en France.

Travaillez-vous partout en France ?

Les traductions se font à distance partout en France ; l'interprétariat en présentiel se fait sur devis selon la localisation.

Comment sont protégés mes documents ?

Vos documents sont utilisés uniquement pour le traitement de votre demande, sans transmission inutile à des tiers. Voir la politique de confidentialité.

Quels moyens de paiement acceptez-vous ?

Les modalités de règlement vous sont communiquées avec le devis.

Fournissez-vous une facture ?

Oui, une facture peut être fournie sur demande.

Besoin d'une traduction ou d'un interprète ?

Envoyez votre document ou décrivez votre besoin. Vous recevrez une réponse avec le tarif et le délai proposés.

Téléphone : 06 12 38 69 77 Email : tigran@expert-traducteur.fr Localisation : Île-de-France Intervention : France entière